Em seu primeiro projeto internacional, com o cliente no Reino Unido (Frode Hegland), o gerente de projeto na Califórnia (Steve Smith), e o desenvolvedor da primeira fase na Rússia (Mikhail Seliverstov), a VOXEL entregou no final de setembro de 2003 a segunda fase do Hyperscope.

Trata-se de mais uma idéia visionária de Doug Engelbart, cientista americano que na década de 60 inventou o mouse, a interface gráfica, o processador de texto e tantos outros recursos que hoje são comumente incorporados nos computadores pessoais no mundo todo. Para saber mais sobre o trabalho de Doug Engelbart, veja o site http://sloan.stanford.edu/MouseSite/ da Universidade de Stanford.

As idéias de Doug Engelbart foram tão revolucionárias que incentivaram o pesquisador norueguês Frode Hegland e a jornalista holandesa Fleur Klijnsma a criar um documentário sobre a sua vida e obra, chamado Invisible Revolution (www.invisiblerevolution.net).

Mas Frode Hegland não parou por aí, como parte da sua pesquisa de mestrado, ele contratou a VOXEL para desenvolver a segunda fase do seu protótipo do Hyperscope, uma das poucas idéias de Engelbart que ainda não se realizaram integralmente. Assim nasceu o HyperBlog, que esta hospedado no site http://www.cynapse.org/

A VOXEL desenvolveu todo o sistema de e-mail parsing, sistema de pesquisa, mecanismo de inclusão de comentários, além de mudanças estruturais na interface, e disponibilização do conteúdo via RSS (real simple syndication). A tecnologia utilizada foi totalmente JAVA, rodando num servidor Linux com Tomcat.