Voxel

Será? Easter Egg dá pista de que Silent Hills pode ter alienígenas [vídeo]

Último Vídeo

Parece que a demonstração de Silent Hills (intitulada P.T., ou Playable Teaser) disponibilizada para os donos do PlayStation 4 foi além de apenas apresentar o novo título da série. Quem se aventurou e explorou cada canto deve ter encontrado um rádio em uma das áreas, mas talvez não tenha entendido o conteúdo da transmissão, pois ela estava em sueco. 

E não demorou muito para que seu conteúdo caísse na rede. Um usuário do YouTube conhecido como SirDaidv Gaming traduziu o texto, que contém a menção de que “a história do rádio de 75 anos atrás era verdade” – e isso pode ter uma relação direta com a transmissão de Guerra dos Mundos feita pelo Mercury Theater on the Air de Orson Welles em outubro de 1938. 

Veja a mensagem do vídeo acima traduzida para o inglês (e também para o português, com algumas adaptações) na sequência: 

"Close your eyes." (Feche seus olhos) 

"Let your ears listen in to the radio." (Deixe seus ouvidos atentos ao rádio) 

"Do you hear my voice?" (Você ouve a minha voz?) 

"Can you hear the screams of your own soul?" (Você pode ouvir os gritos da sua própria alma?) 

"Let us choose:" (Vamos escolher:) 

"My voice, which tells the future," (Minha voz, que fala sobre o futuro,) 

"Or your tormented [struggles?]." (Ou o seu tormento [esforços?]) 

"Well? What do you choose?" (Bem? O que você escolhe?) 

"You can choose." (Você pode escolher.) 

"Your life. Your future!" (Sua vida. Seu futuro!) 

"Wise as you are, you may already have noticed." (Sábio como é, você já deve ter percebido.) 

"As the radio drama from 75 years ago was the truth." (Que a história do rádio de 75 anos atrás era verdade.) 

"They are here on our Earth." (Eles estão aqui na Terra.) 

"And they oversee and see all." (E eles supervisionam e veem tudo.) 

"Don't trust the news." (Não acredite nos noticiários.) 

"Don't trust the police." (Não acredite na polícia.) 

"They are already controlled by them." (Eles já foram controlados por eles.) 

"So has it been for 75 years now." (Da mesma forma que há 75 anos.) 

"Only [our master?] can keep them (at bay)." (Apenas [nosso mestre?] pode mantê-los afastados.) 

"You have a right." (Você tem o direito.) 

"A right to become one of us." (O direito de se tornar um de nós.) 

"So welcome to our world." (Então bem-vindo ao nosso mundo.) 

"Very soon, the gates to a new dimension will open." (Em breve, os portais para uma nova dimensão vão se abrir.) 

Referência antiga 

Vale lembrar que essa não é a primeira referência a alienígenas na série. Games antigos já faziam alguns jogadores pensarem no assunto, o que levanta uma bola: será que Hideo Kojima e Guillermo del Toro pensam em explorar o tema de alguma forma em Silent Hills? O jeito é esperar para ver.

Você sabia que o Voxel está no Facebook, Instagram e Twitter? Siga-nos por lá.