Voxel

Joel e Ellie são poliglotas! Vídeo compila diferentes dublagens de The Last of Us

Último Vídeo

Os principais títulos da Sony normalmente são lançados ao redor do mundo com dublagens específicas para os países que possuem públicos grandes. Isso tem sido cada vez mais comum nos últimos anos aqui no Brasil, graças aos jogadores do país que demandam e pedem por esse tipo de trabalho. Com The Last of Us, o resultado não foi diferente.

Por se tratar de um dos principais títulos finais do console, inúmeras dublagens foram realizadas para o game da Naughty Dog. Foi então que alguém no YouTube, o usuário SovietPlayer, resolveu compilar todas essas dublagens em grandes sequências, exibindo as peculiaridades e as diferenças de cada idioma. Entre as línguas escolhidas estão inglês, francês, alemão, italiano, japonês, russo, polonês, espanhol e português (eba!).

O vídeo é, no mínimo, curioso. É interessante ver como os idiomas são diferentes, os diversos timbres de voz e como em alguns países as vozes dos personagens são mais finas ou grossas. E você, gostou da dublagem aqui do Brasil ou enfrentou os infectados em inglês?

Você sabia que o Voxel está no Facebook, Instagram e Twitter? Siga-nos por lá.