Overwatch: novo patch já está disponível e traz mapa na Lua, skins e mais

Overwatch: novo patch já está disponível e traz mapa na Lua, skins e mais

Último Vídeo

A Blizzard Entertainment lançou na última terça-feira (20) um novo patch para Overwatch. A principal novidade é a adição do mapa Colônia Lunar Horizon que, como o nome já diz, leva os heróis da série para combates no satélite natural do planeta Terra. O cenário está disponível tanto na busca rápida quanto em partidas competitivas.

Outro elemento importante do update são as duas novas skins lendárias Genji Oni e D.Va Policial, que já podem ser conquistadas através de Caixas de Itens clássicas. Tanto o novo mapa quanto os visuais inéditos estavam inclusas no chamado Reino Público de Testes (PTR, no inglês) há quase um mês na versão do game para PC. Agora, eles chegam para os jogadores em todas as plataformas.

Além disso, a atualização inclui algumas modificações em jogos personalizados e ajustes em alguns personagens, entre eles McCree, Reaper e Roadhog. Também foram corrigidos erros no game como um todo.

Veja abaixo o que muda em Overwatch com o novo patch, que já pode ser baixado nos consoles e PC:

Principais destaques

  • Novo mapa de ataque - Colônia Lunar Horizon: Construída para ser o primeiro passo rumo à nova exploração do espaço pela humanidade, o objetivo da Colônia Lunar Horizon era estudar os efeitos, em humanos e primatas, da habitação prolongada fora da Terra. A pesquisa dos cientistas era promissora... Até que, de repente, todos os contatos e comunicações com a base foram cortados.

McCree

Geral

Jogos personalizados e navegador de jogos

  • A gravidade dos projéteis e jogadores agora pode ser modificada;
  • A magnitude do arremesso pode ser alterada para qualquer arma ou habilidade com o poder de arremessar heróis para trás;
  • A altura dos saltos agora pode ser modificada.

Mudanças nos heróis

  • McCree - Tiro Certeiro: agora os alvos começam a ser travados depois de 0,2 segundos, em vez de 0,8 segundos. O dano acumulado no primeiro 1,0 segundo foi aumentado de 20 para 80 (dano por segundo após o primeiro 1,0 segundo inalterado);
  • Reaper - A Ceifa (Passiva): Orbes de vida removidos. Agora recupera 20% de todo o dano causado a heróis em forma de vida;
  • Roadhog - Scrap Gun: O dano das balas diminuiu em 33%; taxa de incêndio aumentada em 30%; o tamanho do clipe aumentou de 4 para 5. Tamanho da caixa de seleção reduzida em 20%.

Atualizações na interface de usuário

  • Um breve resumo dos heróis mais utilizados pelo jogador agora fica disponível quando se destaca o jogador na seção de grupos no menu social (as estatísticas exibidas mudam dinamicamente com base no modo/regras);
  • Uma nova opção de "Todos os modos" foi adicionada ao Perfil de Carreira, permitindo que os jogadores vejam as estatísticas combinadas de todos os modos de jogo;
  • Uma nova opção de "Todas as temporadas competitivas" foi adicionada ao Perfil de Carreira, permitindo que os jogadores vejam as estatísticas combinadas de todas as temporadas do Jogo Competitivo;
  • A estatística "Dano causado" foi substituída por "Dano causado em heróis" em vários locais;
  • Uma nova estatística de "Dano causado em barreiras" foi adicionada à seção de estatísticas no Perfil de Carreira, assim como uma estatística de "Todo dano causado", que combina o dano contra barreiras e heróis;
  • As médias agora são calculadas em ciclos de 10 minutos e não com o número de jogos realizados;
  • A opção "Avalie esta partida" não aparece mais ao final de uma partida.

Correções de bugs

Geral

  • Corrigido um problema que fazia com que os jogadores perdessem o progresso no medidor de chamas, depois do medidor já ter sido preenchido completamente;
  • Corrigido um problema que impedia que os tempos de ressurgimento dos implementos de vida fossem exibidos corretamente depois que o jogador passava por uma latência.

Arcade

  • Corrigido um bug que podia fazer com que a fala de "selecione o seu herói" da narradora fosse executada durante a tela de fim de partida, após jogos de Eliminação;
  • Corrigido um bug que impedia os Zs de aparecerem acima de inimigos adormecidos durante jogos de Eliminação.

Jogo Competitivo

  • Corrigido um bug que fazia com que sua primeira vitória aparecesse como derrota no Perfil de Carreira.

Jogos Personalizados e Navegador de Jogos

  • Corrigido um bug que impedia algumas configurações de serem exibidas de forma apropriada no resumo ao visualizar as predefinições da Eliminação 3v3;
  • Foi esclarecida a mensagem de erro que aparecia quando jogadores tentavam sair da página de configurações com uma combinação de configuração inválida;
  • Corrigido um bug que fazia com que a luz dos implementos de vida aparecessem nos mapas de Capture a Bandeira e Eliminação mesmo depois dos implementos terem sido desabilitados;
  • Corrigido um bug que permitia que a habilidade de Implemento de Armadura do Torbjörn funcionasse mesmo depois de ter sido desabilitada nas configurações personalizadas.

Heróis

  • Corrigido um bug que impedia que os jogadores ouvissem as falas de suas habilidades supremas se eles as executassem depois de terem sido atordoados;
  • Corrigido um bug que podia fazer com que D.Va ficasse presa se seu mecha fosse morto assim que ela o invocasse;
  • Corrigido um bug que impedia os efeitos sonoros de Genji de serem executados se ele usasse seu ataque primário logo após um Golpe Veloz;
  • Corrigido um bug que impedia que os movimentos de Orisa tivessem sua velocidade reduzida enquanto ela disparava sua Metralhadora de Fusão;
  • Corrigido um erro de digitação na fala da Orisa "Proteção satisfatória";
  • Corrigido um bug que impedia o Amplificador da Orisa de ser destruído se fosse atropelado pela carga;
  • Corrigido um bug que afetava a velocidade da animação do Martelo Propulsor de Reinhardt, o que fazia com que a arma parecesse não responsiva enquanto era usada;
  • (Apenas no Xbox One/PS4) Corrigido um bug que fazia a Mercy se agachar dentro dos próprios pés durante o emote "Relaxe";
  • Corrigido um erro de digitação na descrição do visual de Junkenstein do Roadhog;
  • Corrigido um bug que permitia que jogadores inimigos detectassem Sombra (em seu modo furtivo) se estivessem a uma certa distância;
  • Corrigido um bug que fazia com que o cabelo de Symmetra tivesse uma aparência estranha em seus visuais de Vishkar ou Arquitécnica;
  • Corrigido um bug na forma que o Arpéu da Widowmaker interagia com os drones voadores em Oásis.

Mapas

  • Corrigido um bug que impedia que o gelo aparecesse partido nas Indústrias Volskaya quando os jogadores caíam de uma borda para sua morte;
  • Corrigido um bug que permitia que os jogadores alcançassem locais imprevistos 
  • no Templo de Anúbis;
  • Corrigido um bug que permitia que Sombra alcançasse locais imprevistos em Eichenwalde.

Interface de usuário

  • Corrigido um bug que fazia com que as imagens promocionais de Heroes of the Storm aparecessem bloqueadas depois de terem sido desbloqueadas;
  • Corrigido um bug que podia fazer com que uma mensagem de erro aparecesse no bate-papo se você tentasse assistir a um novo jogador caso já estivesse assistindo a outro;
  • Corrigido um bug que podia fazer com que a janela do bate-papo ficasse muito alta no menu principal, bloqueando opções no menu;
  • Corrigido um bug que impedia que a UI mostrasse corretamente quais heróis não estavam disponíveis nos jogos de Duelo Limitado;
  • (Apenas no PC) Corrigido um bug que impedia que o texto quebrasse automaticamente na caixa de texto de Denunciar jogador.

Overwatch está disponível em versões para PC, PlayStation 4 e Xbox One.

A Blizzard Entertainment lançou na última terça-feira (20) um novo patch para Overwatch. A principal novidade é a adição do mapa Colônia Lunar Horizon que, como o nome já diz, leva os heróis da série para combates no satélite natural do planeta Terra. O cenário está disponível tanto na busca rápida quanto em partidas competitivas.

 

Outro elemento importante do update são as duas novas skins lendárias Genji Oni e D.Va Policial, que já podem ser conquistadas através de Caixas de Itens clássicas. Tanto o novo mapa quanto os visuais inéditos estavam inclusas no chamado Reino Público de Testes (PTR, no inglês) há quase um mês na versão do game para PC. Agora, eles chegam para os jogadores em todas as plataformas.

 

Além disso, a atualização inclui algumas modificações em jogos personalizados e ajustes em alguns personagens, entre eles McCree, Reaper e Roadhog. Também foram corrigidos erros no game como um todo.

 

Veja abaixo o que muda em Overwatch com o novo patch, que já pode ser baixado nos consoles e PC:

 

Principais destaques

 

  • Novo mapa de ataque - Colônia Lunar Horizon: Construída para ser o primeiro passo rumo à nova exploração do espaço pela humanidade, o objetivo da Colônia Lunar Horizon era estudar os efeitos, em humanos e primatas, da habitação prolongada fora da Terra. A pesquisa dos cientistas era promissora... Até que, de repente, todos os contatos e comunicações com a base foram cortados.

 

Novos visuais lendários

 

  • Genji Oni e D.Va Policial foram adicionados às Caixas de Itens clássicas.

 

Geral

 

Jogos personalizados e navegador de jogos

 

  • A gravidade dos projéteis e jogadores agora pode ser modificada;

  • A magnitude do arremesso pode ser alterada para qualquer arma ou habilidade com o poder de arremessar heróis para trás;

  • A altura dos saltos agora pode ser modificada.

 

Mudanças nos heróis

 

  • McCree - Tiro Certeiro: agora os alvos começam a ser travados depois de 0,2 segundos, em vez de 0,8 segundos. O dano acumulado no primeiro 1,0 segundo foi aumentado de 20 para 80 (dano por segundo após o primeiro 1,0 segundo inalterado);

  • Reaper - A Ceifa (Passiva): Orbes de vida removidos. Agora recupera 20% de todo o dano causado a heróis em forma de vida;

  • Roadhog - Scrap Gun: O dano das balas diminuiu em 33%; taxa de incêndio aumentada em 30%; o tamanho do clipe aumentou de 4 para 5. Tamanho da caixa de seleção reduzida em 20%.

 

Atualizações na interface de usuário

 

  • Um breve resumo dos heróis mais utilizados pelo jogador agora fica disponível quando se destaca o jogador na seção de grupos no menu social (as estatísticas exibidas mudam dinamicamente com base no modo/regras);

  • Uma nova opção de "Todos os modos" foi adicionada ao Perfil de Carreira, permitindo que os jogadores vejam as estatísticas combinadas de todos os modos de jogo;

  • Uma nova opção de "Todas as temporadas competitivas" foi adicionada ao Perfil de Carreira, permitindo que os jogadores vejam as estatísticas combinadas de todas as temporadas do Jogo Competitivo;

  • A estatística "Dano causado" foi substituída por "Dano causado em heróis" em vários locais;

  • Uma nova estatística de "Dano causado em barreiras" foi adicionada à seção de estatísticas no Perfil de Carreira, assim como uma estatística de "Todo dano causado", que combina o dano contra barreiras e heróis;

  • As médias agora são calculadas em ciclos de 10 minutos e não com o número de jogos realizados;

  • A opção "Avalie esta partida" não aparece mais ao final de uma partida.

 

Correções de bugs

 

Geral

 

  • Corrigido um problema que fazia com que os jogadores perdessem o progresso no medidor de chamas, depois do medidor já ter sido preenchido completamente;

  • Corrigido um problema que impedia que os tempos de ressurgimento dos implementos de vida fossem exibidos corretamente depois que o jogador passava por uma latência.

 

Arcade

 

  • Corrigido um bug que podia fazer com que a fala de "selecione o seu herói" da narradora fosse executada durante a tela de fim de partida, após jogos de Eliminação;

  • Corrigido um bug que impedia os Zs de aparecerem acima de inimigos adormecidos durante jogos de Eliminação.

 

Jogo Competitivo

 

  • Corrigido um bug que fazia com que sua primeira vitória aparecesse como derrota no Perfil de Carreira.

 

Jogos Personalizados e Navegador de Jogos

 

  • Corrigido um bug que impedia algumas configurações de serem exibidas de forma apropriada no resumo ao visualizar as predefinições da Eliminação 3v3;

  • Foi esclarecida a mensagem de erro que aparecia quando jogadores tentavam sair da página de configurações com uma combinação de configuração inválida;

  • Corrigido um bug que fazia com que a luz dos implementos de vida aparecessem nos mapas de Capture a Bandeira e Eliminação mesmo depois dos implementos terem sido desabilitados;

  • Corrigido um bug que permitia que a habilidade de Implemento de Armadura do Torbjörn funcionasse mesmo depois de ter sido desabilitada nas configurações personalizadas.

 

Heróis

 

  • Corrigido um bug que impedia que os jogadores ouvissem as falas de suas habilidades supremas se eles as executassem depois de terem sido atordoados;

  • Corrigido um bug que podia fazer com que D.Va ficasse presa se seu mecha fosse morto assim que ela o invocasse;

  • Corrigido um bug que impedia os efeitos sonoros de Genji de serem executados se ele usasse seu ataque primário logo após um Golpe Veloz;

  • Corrigido um bug que impedia que os movimentos de Orisa tivessem sua velocidade reduzida enquanto ela disparava sua Metralhadora de Fusão;

  • Corrigido um erro de digitação na fala da Orisa "Proteção satisfatória";

  • Corrigido um bug que impedia o Amplificador da Orisa de ser destruído se fosse atropelado pela carga;

  • Corrigido um bug que afetava a velocidade da animação do Martelo Propulsor de Reinhardt, o que fazia com que a arma parecesse não responsiva enquanto era usada;

  • (Apenas no Xbox One/PS4) Corrigido um bug que fazia a Mercy se agachar dentro dos próprios pés durante o emote "Relaxe";

  • Corrigido um erro de digitação na descrição do visual de Junkenstein do Roadhog;

  • Corrigido um bug que permitia que jogadores inimigos detectassem Sombra (em seu modo furtivo) se estivessem a uma certa distância;

  • Corrigido um bug que fazia com que o cabelo de Symmetra tivesse uma aparência estranha em seus visuais de Vishkar ou Arquitécnica;

  • Corrigido um bug na forma que o Arpéu da Widowmaker interagia com os drones voadores em Oásis.

 

Mapas

 

  • Corrigido um bug que impedia que o gelo aparecesse partido nas Indústrias Volskaya quando os jogadores caíam de uma borda para sua morte;

  • Corrigido um bug que permitia que os jogadores alcançassem locais imprevistos no Templo de Anúbis;

  • Corrigido um bug que permitia que Sombra alcançasse locais imprevistos em Eichenwalde.

 

Interface de usuário

 

  • Corrigido um bug que fazia com que as imagens promocionais de Heroes of the Storm aparecessem bloqueadas depois de terem sido desbloqueadas;

  • Corrigido um bug que podia fazer com que uma mensagem de erro aparecesse no bate-papo se você tentasse assistir a um novo jogador caso já estivesse assistindo a outro;

  • Corrigido um bug que podia fazer com que a janela do bate-papo ficasse muito alta no menu principal, bloqueando opções no menu;

  • Corrigido um bug que impedia que a UI mostrasse corretamente quais heróis não estavam disponíveis nos jogos de Duelo Limitado;

  • (Apenas no PC) Corrigido um bug que impedia que o texto quebrasse automaticamente na caixa de texto de Denunciar jogador.

 

Overwatch está disponível em versões para PC, PlayStation 4 e Xbox One.

 

Você sabia que o Voxel está no Facebook, Instagram e Twitter? Siga-nos por lá.