Papo & Yo conta a história de Quico, um garoto que ouve o tempo todo estar amaldiçoado. Durante os seus passeios pela favela em que vive (a qual se mostra um ambiente vivo com a ajuda de sua imaginação), o garoto é acompanhado de Lula, seu brinquedo favorito. Ao mesmo tempo, ele ainda pode encontrar Monster – uma criatura benevolente e dócil, mas que se torna extremamente violenta quando entra em contato com uma espécie venenosa de sapo.
Tudo isso é uma grande alegoria a história de seu criador, Vander Caballero, como é possível perceber em sua dedicatória, presente no início do jogo: “À minha mãe, meus irmãos e irmã, com quem sobrevivi ao monstro em meu pai”.
Sendo assim, Papo & Yo é uma história que, se não exatamente autobiográfica, inspira-se fortemente na infância de Caballero. A partir disso, o título consegue criar uma narrativa única e bastante emocionante.
